ชายฝั่งที่ถูกสร้างโดยเทพเจ้า

ในอิซูโมะ หากคุณมองขึ้นไปบนท้องฟ้าในช่วงที่พระอาทิตย์กำลังตกดิน คุณจะเพลิดเพลินกับแสงของพระอาทิตย์ตกดินที่สวยงามส่องมายังตัวเมือง วิวทิวทัศน์นี้ไม่เคยเปลี่ยนไปตั้งแต่สมัยก่อน

ให้เรานำทางคุณไปยังดินแดนศักสิทธิ์และพระอาทิต์ตก 1300 ปีก่อนในช่วงยุคนารา (ค.ศ.710-794) หนังสือบันทึกสภาพอากาศอิซูโมะโนะคุริฟุโดคิได้ถูกเขียนขึ้น หนังสือเล่มนี้บันทึกสภาพอากาศและวิถีชีวิตของผู้คนในอิซูโมะไว้ ตำนานเกี่ยวกับบันทึกเล่มนี้ข้อแรกคือตำนานคุนิบิกิ(เรื่องเล่าดึงเกาะสู่แผ่นดิน) เมื่อเทพเจ้ายักษ์ยาสึคามิซูโอมิซุนุต้องการขยายดินแดนอิซูโมะและดึงดินแดนอื่นข้ามทะเลโดยใช้เชือกยักษ์ดึงลางพูดว่า “ดินแดนเอ๋ยจงมา” ดินแดนใหม่เหล่านั้นถูกเรียกว่าเป็นภูเขาทิศเหนือของอิซูโมะ และเชือกยักษ์ได้กลายเป็นชายหาดล้อมรอบดินแดนตะวันตกของอิซูโมะ

ชายฝั่งรูปคันศรนั้นเป็นชายหาดสีขาวที่สวยงาม แต่ถ้าคุณเดินทางไปยังทิศเหนือ ที่เชิงเขาวิวที่คุณเห็นจากชายหาดจะเปลี่ยนเป็นหิน บางคนเชื่อว่าดินแดนแห่งนี้ถูกดึงดูดมาด้วยพลังของเทพเจ้าจริงๆ ชายหาดอินาซาโนะและฮิโนมิซากิ จุดชมวิวเหล่านี้ยังคงเป็นที่นิยมอย่างมาก ที่แห่งนี้สามารถมองเห็นพระอาทิตย์ตกดินลับขอบฟ้าไปยังมหาสมุทรญี่ปุ่น

พระอาทิตย์ตกดิน ณ แหลมฮิโนมิซากิ และฮิชิซุมิโนะมิยะ(ศาลเจ้าฮิโนมิซากิ)

แหลมฮิโนซากิยื่นออกจากทะเลญี่ปุ่น มันเป็นที่รู้จักจากชายหาดที่ขรุขระและก้อนหินที่เรียงกันเป็นลวดลายแปลกตา ชื่อของแหลมฮิโนซากิหรือแหลมแห่งพระอาทิตย์นั้นประกอบด้วยตัวอักษรจีนคำว่าพระอาทิตย์และแหลมฮิโนซากิยังรู้จักว่าเป็นสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับพระอาทิตย์มาตั้งแต่สมัยโบราณ ในยุคสมัยเมจิ(1868-1912) ได้มีการสร้างประภาคารขึ้นชื่อว่าอิซูโมะฮิโนมิซากิและประภาคารสีขาวแห่งนั้นก็ยังคงอยู่ให้วิวทิวทัศน์ที่งดงามแก่พวกเราจนถึงวันนี้ ถ้าคุณได้ไปที่ฮิโนมิซากิ คุณจะเห็นวิวพระอาทิตยย์ตกสีแดงผ่านชาดหาดขรุขระลงหลังประภาคารแห่งนี้ ช่างเป็นทิวทัศน์ที่งดงามมาก

อีกสถานที่หนึ่งที่ตั้งอยู่ใกล้เคียงคือศาลเจ้าฮิโนมิซากิที่ถูกทาสีด้วยสีแสดซึ่งเป็นศาลเจ้าแบบที่หาได้ยากในอิซูโมะ ในที่แห่งนี้เทพเจ้าซูซาโนโอะ ที่ศาลเจ้าแห่งนี้มีเทพเจ้าสถิตอยู่ ซึ่งก็คือเทพเจ้าผู้ควบคุมทะเลที่ถูกเคารพนับถือที่ศาลเจ้าคามิโนะมิยะ(ศาลเจ้าฝั่งบน)และเทพเจ้าอามาเทราสึ เทพเจ้าแห่งพระอาทิตย์ที่ได้รับการศักการะใน ฮิชิซึมิโนมิยะ(ศาลเจ้าแห่งพระอาทิตย์ตกดิน หรือศาลเจ้าฝั่งล่าง) โดยทั่วไปศาลเจ้าอามาเทราสึนั้นเป็นจะสัญลักษณ์ของพระอาทิตย์ขึ้นแต่ที่อิซูโมะกลับเป็นสัญลักษณ์ของพระอาทิตย์ตก

ศาลเจ้าสึคิโยมิตั้งอยู่ในป่าทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของของศาลเจ้าฮิโนซากิ เทพเจ้าที่สถิตในศาลเจ้านี้คือเทพเจ้าสึคิโยมิซึ่งจะตรงข้ามกับอามาเทราสึซึ่งเเป็นเทพเจ้าแห่งเวลากลางคืน เทพเจ้าสามองค์นี้ถ้ารวมกันจะเรียกว่า มิฮาชิราโนสุโนมิโกะ ซึ่งแปลว่าตรีเทพแห่งศาสนาชินโต เทพเจ้าสึโคโยมินั้นก็ทำหน้าที่ปกป้องพระอาทิตย์ตกเหมือนกับเทพเจ้าสององค์แรกเช่นกัน ทางด้านทิศตะวันตกของฮิโนมิซากิคือเกาะฟุมิชิมะซึ่งมีชื่อเรียกอย่างนี้(ฟุมิ แปลว่าพระสูตร และ ชิมะ แปลว่าเกาะ) เพราะว่าเกาะนี้มีรูปร่างเหมือนกับกองของพระสูตรในศาสนาพุทธ ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิจนถึงฤดูร้อนจะสามารถเห็นนกนางนวลหางดำบินอยู่รอบเกาะซึ่งเติมเต็มความสวยงามของวิวพระอาทิตย์ตกได้อย่างดี

ในทุกวันที่7ของเดือนสิงหาคม พิธีกรรมมิยูกิชินจิจะถูกจัดขึ้นบนเกาะเวลาพระอาทิตย์ตกซึ่งพิธีนี้ถูกปิดเป็นความลับต่อสาธารณะเพื่อให้เกิดความศักดิ์สิทธิ์ มีแค่บาทหลวงของศาสเจ้าฮิโนมิซากิเท่านั้นที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมพิธีกรรมนี้ได้

พระอาทิตย์ตกดินแห่งชายหาดอินาซะโนะและอาเมะโนะฮิซึมิโนะมิยะ(ศาลเจ้าใหญ่อิซูโมะไทฉะ)

ในเวลาโพล้เพล้ของวันที่แดดออก ท้องฟ้าเหนือชายหาดอินาสะจะกลายเป็นสีแดง และเงาของเกาะเบนเทนจิมะจะทอดยาวไปถึงชายฝั่ง จากที่แห่งนี้ไปจนถึงทิศใต้ใกล้สุดลูกหูลูกตา คุณจะเพลินเพลินไปกับวิวทิวทัศน์อันน่ามหัศจรรย์ สีแดงเจือไปกับน้ำทะเล ชายหาดอินาสะเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงในด้านตำนานญี่ปุ่น และเป็นที่กำเนิดตำนานคุนิยูซูริ(ตำนานดึงเกาะสู่แผ่นดิน)อีกด้วย

ตำนานดึงเกาะสู่แผ่นดินถูกบันทึกไว้ในสองตำราโบราณญี่ปุ่น ซึ่งก็คือโคจิคิและนิฮงโชคิ ตำนานกล่าวไว้ว่าอามาเทราสึ เทพีแห่งสรวงสวรรค์กล่าวว่าโลกที่ถูกปกครองโดยโอคุนินูชิแท้จริงแล้วควรอยู่ในความดูแลของลูกๆของนาง เทพโอคุนินูชิจึงยอมมอบโลกให้แลกกับศาลเจ้าของเขาจะอยู่สูงเทียบเท่าสวรรค์ที่เทพเจ้าอาศัย

ศาลเจ้าใหญ่อิซูโมะไทฉะปรากฏในตำรานิฮงโชคิภายใต้ชื่อศาลเจ้าแห่งพระอาทิตย์ตก(อาเมะโนะฮิซูมิโนะมิยะ) ด้วยชื่อนี้ทำให้เราเข้าใจได้ว่าเมืองอิซูโมะนั้นคือเมืองศักดิ์สิทธิ์ที่พระอาทิตย์ตกดินมาตั้งแต่สมัยโบราณ

ชายหาดอินาสะก็เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ต้อนรับเหล่าเทพเจ้าเช่นกัน แม้กระทั้งในปัจจุบัน ในวันที่สิบเดือนสิบของปฏิทินจันทรคติจะมีผู้แสวงบุญเดินทางมายังอิซูโมะไทฉะทุกๆปี เช่นเดียวกับเทพเจ้าต่างๆที่จะมารวมตัวกันเพื่อผูกสัมพันธ์กัน

พระอาทิตย์ตกในเมืองศักดิ์สิทธ์อิซูโมะ

เมื่อนานมาแล้วเมื่อครั้งที่เมืองยามาโตะ(นาราในปัจจุบัน)ยังเป็นศูนย์กลางในการปกครองและเป็นสถานที่ที่พระอาทิตย์ตกในทางตะวันตกเฉียงเหนือนั้นดูเหมือนจะเชื่อกันว่าเมืองอิซูโมะนั้นเป็นที่ห่างไกลที่พระอาทิตย์จมลงในทะเลและสามารถเชื่อมต่อไปยังอีกโลกหนึ่งได้ มันอาจจะเป็นเพราะว่าในสมัยโบราณเมืองอิซูโมะถูกมองว่าเป็นสถานที่ที่พระอาทิตย์ตก จึงทำให้ตำราโคจิกิและตำรานิฮงโชกิบันทึกไว้ว่าเมืองอิซุโมะเป็รสถานที่ที่เชื่อมต่อระหว่างโลกของเราและโลกหน้า

บันจิเมมาชิเตะนั้นเป็นคำภาษาถิ่นของเมืองอิซูโมะ ใช้กล่าวทักทายในตอนเย็น คำนี้ใช้ระหว่างคนนิจะวะ(สวัสดีตอนบ่าย)และคมบังวะ(สวัสดีตอนเย็น) คำนี้เป็นคำที่คุณจะไม่สามารถได้ยินจากที่ไหนในญี่ปุ่นนอกจากที่นี่ จิตวิญญาณของการรวมความรู้สึกพิเศษกับแสงอัสดงคงอยู่ร่วมกับคนเมืองอิซูโมะ แนวชายฝั่งและทิวทัศน์ของพระอาทิตย์ตกแสดงถึงความเงียบสงบและน่าเกรงขาม