第三章ประวัติศาสตร์ของเมืองอิซูโมะ บทที่ 3
อิซานากิ โนะ มิโคโตะ
เรื่องราวของ อิซานากิ โนะ มิโคโตะ เทพเจ้าผู้ไล่ตามภรรยาอันเป็นที่รักข้ามผ่านอาณาจักรแห่งความตาย
เมื่อสวรรค์และโลกเกิดขึ้น ดินแดนนั้นเต็มไปด้วยผืนน้ำ ทำให้มันสั่นสะเทือนราวกับน้ำมันหรือแมงกะพรุน เทพเจ้าแห่งสวรรค์ได้สั่งให้เทวรูปชายและหญิงที่ชื่อว่า อิซานากิ โนะ มิโคโตะ และ อิซานามิ โนะ มิโคโตะว่า:
“จงยึดดินแดนที่ไม่มั่นคงแห่งนี้และทำให้มันเป็นปึกแผ่นซะ”
อิซานากิ และ อิซานามิ ได้ไปยืนอยู่บน อมา โนะ อุคิฮาชิ (สะพานลอยแห่งสวรรค์) และได้แทงอาเมะ โนะ นูโบโคะ (หอกที่มีอัญมณีล้ำเลิศ) ลงสู่พื้นดิน ทำให้แผ่นดินแยกตัวออกจากกัน หลังจากนั้นไม่นาน เกลือที่ตกลงมาจากปลายหอกก็พุ่งขึ้นแล้วกลายเป็นเกาะ โอโนะโกโระ
อิซานากิและอินาซามิ ได้มาอาศัยอยู่ที่เกาะนี้และมีลูกหลานจำนวนมาก แต่เนื่องจาก อินาซามิ ให้กำเนิดเทพเจ้าแห่งไฟ เธอจึงถูกไฟไหม้อย่างรุนแรงและถึงแก่กรรม อิซานากิ ต้องการที่จะพบภรรยาของเขาอีกครั้ง จึงได้ติดตามเธอไปยังอาณาจักรแห่งความตาย เมื่ออินาซามิ พบเขาในวังแห่งอาณาจักรแห่งความตาย อินาซากิก็พูดกับเธอว่า:
“ ภรรยาสุดที่รักของข้า ดินแดนที่เราพยายามสร้างยังไม่เสร็จ โปรดกลับมาที่ดินแดนแห่งโลกนี้เพื่อข้าด้วยเถอะ"
แต่อินาซามิ กลับตอบเขาว่า “นั่นน่าเสียดายนัก แต่ข้าได้ลิ้มรสอาหารจากอาณาจักรแห่งความตายแล้ว ดังนั้นไม่มีทางที่ข้าจะกลับมาได้ แต่สามีที่รัก ท่านมาหาข้าถึงนี้ ขอให้ข้าลองปรึกษากับพระเจ้าแห่งอาณาจักรนี้ ได้โปรด ไม่ว่าท่านจะทำอะไรก็ตาม อย่ามองข้าในช่วงเวลานี้เป็นอันขาด" จากนั้นเธอก็เข้าไปในวังในอาณาจักรแห่งความตาย แต่อิซานากินั้นทนไม่ไหว และไม่สามารถรั้งตัวเองได้อีกต่อไป ดังนั้นเขาจึงถอนซี่หวีของเขาออกมาแล้วจุดมันเป็นคบเพลิงเข้าไปในวังและเห็นอิซามิ สิ่งที่เขาเห็นก็คือร่างกายของอิซามิ เต็มไปด้วยหนอน ตามลำตัวของเธอเกรียมราวกับ เรจิน หรือ เทพแห่งสายฟ้า สิ่งที่เขาเห็นทำให้เขาพยายามหนีออกจากอาณาจักรแห่งความตาย อิซามิก็พูดขึ้นว่า "ท่านกล้านำความอับอายมาถึงข้าได้อย่างไร" และส่ง โยมทสึ ชิโคเมะ (แม่มดประเภทหนึ่งที่อาศัยอยู่ในดินแดนแห่งความตาย) เพื่อไล่ตามเขาไป
ในขณะที่อิซานากิกำลังหลบหนี เขาก็โยนเครื่องประดับผมเถาองุ่นสีดำ ซึ่งตกลงบนพื้นและแตกเถาองุ่นสีแดงเข้มสง่างาม อิซานากิหนีไปขณะที่ ชิโคเมะหยิบองุ่นขึ้นมากิน แต่อย่างไรก็ตามเธอเริ่มไล่ล่าเขาอีกครั้ง ดังนั้น อิซานากิจึงหยิบซี่จากหวีไม้ไผ่ของเขาอีกครั้งและขว้างไป ซึ่งหน่อไม้ก็งอกขึ้นมา อิซานากิหลบหนีได้อีกในขณะที่ ชิโคเมะดึงมันออกมาและกิน
จากนั้น อิซะนะได้ให้เทพเจ้าแห่งสายฟ้าที่อยู่ในร่างกายของเธอไล่ตามเขาไป พร้อมกับทหารอีก 1,500 นาย อินาซากิ ดึงดาบของเขาและหนีไปขณะแกว่งไปข้างหลังเขา อย่างไรก็ตามเทพเจ้าแห่งสายฟ้าและกองกำลังของพวกเขายังคงติดตามเขา เมื่อ Izanagi มาถึงตีนโยมทสึ ฮิราซาคะ (เขตแดนระหว่างโลกนี้และที่อื่น ๆ ) เขาก็หยิบผลไม้สามอันจากต้นพีชที่ขึ้นที่นั่น และรอคอยที่จะดักโจมตีเทพเจ้าแห่งสายฟ้า เขาโยนผลไม้ใส่เหล่ากองทัพ ทำให้พวกกองทัพหนีกลับสู่อาณาจักรแห่งความตาย
ในที่สุดอินาซามิก็ไล่ตามเขามาด้วยตัวเอง อินาซากิได้กั้นโยมทสึ ฮิราซาคะด้วยก้อนหินที่หนักจนต้องมีต้องใช้กำลังจากคน 1,000 คนเพื่อที่จะย้ายมัน ดังนั้นพวกเขาจึงเผชิญหน้ากัน โดยมีกำแพงที่กั้นระหว่างพวกเขาสองคน
อินาซามิกล่าวว่า “สามีสุดที่รักของข้า ถ้าท่านทำอะไรแบบนี้กับข้า ข้าจะฆ่าคน 1,000 คนจากดินแดนของท่านในแต่ละวัน”
จากนั้นอินาซากิก็ตอบว่า: “ภรรยาสุดที่รักของข้า ถ้าเจ้าฆ่าคน 1,000 คนในแต่ละวันข้าจะสร้างห้องคลอด 1,500 ห้องต่อวัน”
นี่คือเหตุผลว่าทำไมถึง เมื่อเวลาผ่านไป ในแต่ละวันมีผู้เสียชีวิต 1,000 ราย แต่ก็มีผู้เกิดอีก 1,500 คน สถานที่ที่เรียกว่าโยมทสึ ฮิราซาคะ ในเรื่องนี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "อิฟุยะซากะ" ของเมืองอิซูโมะ
