第四章ประวัติศาสตร์ของเมืองอิซูโมะ บทที่ 4
ยามาตะ โนะ โอโรชิ
เรื่องราวของสัตว์ประหลาดที่เข้าโจมตีดินแดนอิซุโมะ "ยามาตะ โนะ โอโรชิ"
ซูซาโน่ โนะ มิโคโตะ ได้ต่อสู้เพื่อช่วยเหลือหญิงสาวคนหนึ่ง
มีพระเจ้าองค์หนึ่ง ชื่อซูซาโน่ โนะ มิโคโตะ ซูซาโน่ได้ก่ออาชญากรรมมากมายในดินแดนแห่งสวรรค์ซึ่งปกครองโดย อมาเทราซู โอมิคามิ ซึ่งเป็นพี่สาวของเขา เช่น การทำลายขอบระหว่างนาข้าว ทำให้พระราชวังศักดิ์สิทธิ์เสื่อมเสีย และก่ออาชญากรรมอื่น ๆ อีกมากมาย ตอนแรกอมาเทราซู ปกป้องเขา แต่ในที่สุดเธอก็เริ่มหวาดกลัวและซ่อนตัวเองในถ้ำของอมาโนอิวายาโดะ ด้วยเหตุนี้โลกจึงตกอยู่ในความมืดมิดและภัยพิบัติมากมายได้เกิดขึ้น ซึ่งทำให้เทพเจ้าแห่งสวรรค์ขับไล่ซูซาโน่ออกจากแผ่นดินของพวกเขา
ซูซาโน่ถูกขับไล่ออกจากสวรรค์ลงมาสู่ดินแดนอิซูโมะ ใกล้กับริมฝั่งของแม่น้ำ ฮิโนคาวะ ในสถานที่ที่เรียกว่า โทริคามิ ในเวลานั้นตะเกียบหนึ่งคู่ลอยมาตามลำธาร เขาจึงพูดว่า“ ต้องมีคนที่อาศัยอยู่ที่ทางเหนือของลำธาร” และออกเดินทางไปยังทิศเหนือเพื่อค้นหาพวกเขา หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ได้พบชายชราและหญิงชราคู่หนึ่งที่กอดลูกสาวไว้ในอ้อมแขนและกำลังร้องไห้
เมื่อซูซาโน่ถามว่า " ทำไมพวกเจ้าถึงร้องไห้?" พวกเขาตอบว่า "เดิมทีเรามีลูกสาวแปดคน แต่ยามาตะ โนะ โอโรชิ ได้มากินลูกของเราหนึ่งคนในแต่ละปี ตอนนี้เวลาของปีก็มาถึงเราอีกครั้ง ดังนั้น สิ่งที่เราทำได้คือร้องไห้เท่านั้น”
“ยามาตะ โนะ โอโรชิ เป็นสัตว์ประหลาดแบบไหนกันหรือ”
“มันเป็นงูยักษ์ที่มีดวงตาสีแดงขนาดใหญ่ มีแปดหัวและแปดหางในร่างเดียว ในร่างกายของมันไม่เพียงแต่มีมอสเติบโต แต่ยังมีต้นซีดาร์และต้นไซเปรส และตัวของมันยาวพอที่จะยืดออกไปได้ถึงแปดหุบเขาและเกินกว่าภูเขาแปดลูก ท้องของมันบวมและมีเลือดไหลปนออกมา"
เมื่อได้ยินอย่างนี้ซูซาโน่ก็พูดขึ้น
“ให้ข้างแต่งงานกับลูกสาวของพวกเจ้า และเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนฉันจะกำจัดงูยักษ์ให้”
“แต่พวกเราไม่รู้จักชื่อของท่านด้วยซ้ำ”
“ข้าเป็นน้องชายของอมาเทราซู เรียกข้าว่า ซูซาโน่”
“ถือเป็นพระคุณอย่างมาก ได้โปรดแต่งงานกับลูกสาวของพวกเรา”
ซูซาโน่จึงได้เปลี่ยนร่างลูกสาวของพวกเขา คุชินาดะฮิเมะ ให้กลายเป็นหวี และเอาไปติดที่ผมของเขา จากนั้นเขาก็พูดกับคู่รักว่า:
“ข้าต้องการให้พวกเจ้าผลิตสาเกที่ทำให้มึนเมาให้ข้าจำนวนมาก รวมทั้งสร้างรั้วที่มีแปดประตู แต่ละห้องมีอ่างอาบน้ำที่ถูกเติมให้เต็มไปด้วยสาเก”
คู่สามีภรรยาก็ได้เตรียมเช่นเดียวกับที่พวกเขาได้รับคำสั่ง และรออย่างใจจดใจจ่อเพื่อให้งูยักษ์ปรากฏตัวขึ้น ไม่นานเสียงดังกึกก้องราวกับว่ามีการเคลื่อนไหวของภูเขาเมื่อยามาตะ โนะ โอโรชิปรากฏขึ้น มันยื่นหัวทั้งแปดของมันผ่านช่องประตูและดื่มสาเกจากอ่าง
ซักพัก เจ้างูยักษ์ก็มีอาการมึนเมาและหลับไป ในเวลาไม่นาน ซูซาโน่ก็ดึงดาบที่เอวของเขาแล้วตัดโอโรชิเป็นชิ้น ๆ ทำให้แม่น้ำฮิโนะคาวะกลายเป็นสีแดงสดเต็มไปด้วยเลือดของโอโรชิที่ไหลลงไป ขณะที่ ซูซาโน่กำลังตัดหาง ดาบของเขาก็สึก ด้วยความสงสัย เขาได้ฉีกหางของเจ้างูออก และพบดาบอันทรงพลังอยู่ข้างใน เนื่องจากนี่เป็นสิ่งลึกลับและน่าอัศจรรย์ เขาจึงตัดสินใจมอบดาบให้งอมาเทราซู หลังจากนั้น ซูซาโน่ก็แต่งงานกับคูชินาดาฮิเมะ
หลังจากนั้นพวกเขาทั้งสองเริ่มมองหาสถานที่เพื่อสร้างพระราชวังในดินแดนแห่งอิซูโมะ ขณะที่พวกเขามาถึงสถานที่แห่งหนึ่ง ซูซาโน่กล่าวว่า “ฉันรู้สึกสดชื่นและสบายใจมากหลังจากมาอยู่ที่นี่” ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจสร้างพระราชวังและอาศัยอยู่ที่นั่น ทุกวันนี้ผู้คนเรียกสถานที่นั้นว่า ซูกะ
